2011年11月1日のエントリで、私は「標的型攻撃」の英訳を「Targeted Intrusion」もしくは「Targeted Attack」であると書いた。残念ながらこれら私が紹介した英熟語は、間違いではないものの、あまり一般的には使われておらず、昨今のサイバー攻撃のことは「Advanced Persiste